Traductions de „golpetazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

golpetazo [golpeˈtaθo] SUBST m

golpetazo

wuchtiger Schlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta manera, un golpetazo contra una farola puede no ser simple humor del primer tipo si lo vestimos con algo más.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Sólo heridas y ahora, bueno, me duele todo el lado derecho por el golpetazo.

otradewolffo.blogspot.com

Una vez que encuentra alguna con su hacha mágica q derriba arboles al tercer golpetazo las va perdiendo hasta que desorientadas no pueden huir de él.

www.historiasperdidaseneltiempo.com

Un golpetazo de realidad viene genial para aprender, y en tu caso lo bordas.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Vuelta al estilo merengue, golpetazo en el estómago, sabor a hierro en tu boca, luces apagadas.

www.bordes.com.ve

Y luego les indico el camino a golpetazos en el cristal.

elmundoestaloco.com

Afortunadamente tuve la suerte de tener una hija que me enseñó de un golpetazo todo lo que no había sabido aprender durante mi embarazo.

www.maternidadcontinuum.com

El instinto guió su deslizamiento a través del tragaluz, y, en el arrastrar que siguió, cayó con un golpetazo sobre el húmedo terreno.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Sabemos que hay muchos problemas ambientales, que hay muchos trastornos, sabemos que hemos impreso un golpetazo a la naturaleza en muchos sentidos.

jovenesconstruyendo.org

En un tiempo enormemente crítico para la tauromaquia, el golpetazo en la mesa de este torero de leyenda es una bocanada de oxígeno.

desolysombra.com