Traductions de „Segge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Segge <-, -n> [ˈzɛgə] SUBST f BOT

Segge

cárex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wachsen unter anderem Binsen und Seggen, sowie die erzgebirgstypischen Arten des grünen Torfmooses und Borstgrases.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

In den Teichen und künstlich angelegten Tümpeln für Amphibien wachsen Seggen und Binsen sowie Sumpfdotterblume, auch Wasserschlauch und Froschbiss wurden schon gesichtet.

de.wikipedia.org

Seggen- und farnreiche Erlenbrüche, torfmoosreiche Moorbirkenbrüche, Laubmischwaldbestände und Nadelholzforste finden sich in den nördlich und östlich den See umgebenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Kernzone weist Wiesen mit Orchideen und seltenen Seggen sowie Moorbereiche mit zwei Wollgrasarten und verschiedenen bedrohten Schwimmkäfern auf.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Wald-Hainsimse, die weiße Hainsimse, die Pillen-Segge und die Draht-Schmiele.

de.wikipedia.org

Die Talrandbereiche werden von Durchströmungsmooren mit Seggen-Braunmoostorfen und Feuchtwiesen eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Frühlings-Segge braucht mäßig basenreichen, aber lockeren und oft sandigen Boden, der nicht unbedingt kalkhaltig sein muss, und der sogar schwach sauer sein kann.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier entweder in die Erde oder in den Wurzelfilz von Seggen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird die Sand-Segge zur Dünenfestigung eingesetzt.

de.wikipedia.org