Traductions de „Sendername“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sendername <-, -n> SUBST m

Sendername

nombre m de la estación emisora de TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden neben Sendernamen auch aktuelle Nachrichten und Sportmeldungen (z. B. Spielstände), der Wetterbericht, Sendung mit Moderator oder der gespielte Titel mit Interpret übermittelt.

de.wikipedia.org

Die klassischen Jingles bestehen aus 5 Chor-Stimmen (davon 3 männliche); auch zehn- bis zwanzigköpfige Chöre sangen den Sendernamen in einer einfachen, einprägsamen Tonfolge im Rahmen einer Eigenwerbung.

de.wikipedia.org

Diese bestehen häufig aus z. B. Sendername, Uhrzeit, Name des Moderators, Radiofrequenz etc.

de.wikipedia.org

Mit der Zahl 21 im Sendernamen wurde wie bereits beim ersten tunesischen Fernsehprogramm Bezug auf ein bestimmtes Datum genommen.

de.wikipedia.org

Ferner ist bei den meisten Kurzwellensendern eine Schlussansage mit Sendername, weiteren Empfangswegen und Adresse am Ende der Sendezeit üblich.

de.wikipedia.org

Das neue Logo enthält den Sendernamen und die aktuelle Uhrzeit in schwarzer Schrift auf hellgrauem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende programmliche Verbindung scheiterte aufgrund der zu großen Entfernung der beiden Senderstandorte, so dass die „7“ später aus dem Sendernamen verschwand.

de.wikipedia.org

Genau so wechselte er auch mehrfach seinen Sendernamen.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit ist es in Mode gekommen, durch wechselnde PS-Anzeigen einen längeren Sendernamen, Zusatzinformationen wie den aktuell gespielten Musiktitel oder gar Werbung zu übertragen.

de.wikipedia.org

Einige Stationen verwenden auch den Sendernamen in ihren Slogan.

de.wikipedia.org