Traductions de „Sendepause“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sendepause <-, -n> SUBST f RADIO, TV

Sendepause

pausa f

solange ich rede, hast du Sendepause! fam

¡ten la boca cerrada y los oídos abiertos mientras yo hablo!

Expressions couramment utilisées avec Sendepause

solange ich rede, hast du Sendepause! fam

¡ten la boca cerrada y los oídos abiertos mientras yo hablo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach gab es eine sehr lange Sendepause im frei empfangbaren deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Bis 1992 folgten mehrfach längere Sendepausen und neue Staffeln.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet man aus technischen Gründen zwischen geplanten und unerwarteten Sendepausen.

de.wikipedia.org

Früher waren Sendepausen durchaus üblich und wurden mit Pausenzeichen überbrückt.

de.wikipedia.org

Auch der früher übliche Sendeschluss war keine Sendepause, weil es sich nicht um eine kurze Zeitspanne handelte und zudem das Programm beendet wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird eine Sendepause eingelegt.

de.wikipedia.org

Bis 1995 betrieb der Sender eine Sendepause zwischen 1 Uhr und 6 Uhr nachts.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit konnte nur während der Sendepausen durchgeführt werden, da ansonsten Lebensgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Werbeunterbrechungen sind keine Sendepause, weil diese in der vorherigen Programmplanung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org