Traductions de „Sendepause“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sendepause SUBST f RADIO TV

Sendepause

intervallo m

Sendepause haben ugs fig

staccare la spina

zwischen ihnen herrscht Sendepause ugs

non si parlano più

Expressions couramment utilisées avec Sendepause

Sendepause haben ugs fig

staccare la spina

zwischen ihnen herrscht Sendepause ugs

non si parlano più

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt, und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird eine Sendepause eingelegt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit konnte nur während der Sendepausen durchgeführt werden, da ansonsten Lebensgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Heute kommen unerwartete Sendepausen vereinzelt wegen technischer Pannen vor.

de.wikipedia.org

Nach einer mehrjährigen Sendepause wurde dieses Sendungskonzept Ende 1987 für die Neuauflage des Popmuseums überarbeitet und die Sendezeit verdoppelt.

de.wikipedia.org

Bis 1992 folgten mehrfach längere Sendepausen und neue Staffeln.

de.wikipedia.org

Erst ab 1963 wurden die Vormittagssendungen bis 13.30 Uhr ausgedehnt, denen sich danach eine Sendepause bis 16.30 Uhr (später bis 15.30 Uhr) anschloss.

de.wikipedia.org

Dies führte schließlich zu einigen unfreiwilligen Sendepausen.

de.wikipedia.org

Etwa ab Mitternacht bis zum Sendebeginn um 5.00 oder 6.00 Uhr morgens war eine Sendepause.

de.wikipedia.org

Auch der früher übliche Sendeschluss war keine Sendepause, weil es sich nicht um eine kurze Zeitspanne handelte und zudem das Programm beendet wurde.

de.wikipedia.org