Traductions de „Signalscheibe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Signalscheibe <-, -n> SUBST f CHEMDFER

Signalscheibe

disco m de señal(es)

Signalscheibe

semáforo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere beliebte Form waren senkrecht, waagerecht und diagonal ausgeführte Balken, die im Kontrast zur Hintergrundfarbe der Signalscheibe standen.

de.wikipedia.org

Die Linie K wurde ausschließlich mit Gelenkwagen betrieben, zumal für die Zweiachser keine K-Signalscheiben existierten.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die Signalscheiben meist hälftig geteilt – wobei senkrechte, waagerechte und diagonale Teilungen vorkamen.

de.wikipedia.org

Oft werden runde grüne Signalscheiben mit einem weißen Diagonalbalken verwendet, vereinzelt kommen heute längliche Signalscheiben mit weißen und grünen Diagonalbalken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Signalscheibe, die bei Streckenläutewerken bestimmter Eisenbahnen zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen kamen dazu noch zwei verschiedene Ausführungen zum Einsatz – das eine Signal hatte eine durchbrochene Signalscheibe.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge erhielten beleuchtete Signalscheiben zur Linienkennzeichnung.

de.wikipedia.org

Deshalb mussten sie vom vorausfahrenden planmäßigen Zug angekündigt werden (Fahne, Laterne, Signalscheibe an der Lokomotive oder/ und am letzten Wagen).

de.wikipedia.org