Traductions de „Sitzabstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sitzabstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Sitzabstand

espacio m entre asientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Wagen waren – bei gleichem Sitzabstand – um ein Coupé verlängert, wiesen also in der dritten Klasse 80 Plätze auf.

de.wikipedia.org

Dazu werden Anpassungen am Flugzeugrumpf notwendig und der Sitzabstand schrumpft auf 71 Zentimeter.

de.wikipedia.org

In den engsten Sitzreihen wird dazu der Sitzabstand von bislang 750 auf 830 Millimeter erhöht, die Sitzabstände betragen zukünftig 775 bis 830 Millimeter.

de.wikipedia.org

Alle Sitze können in Fahrtrichtung gedreht werden, der Sitzabstand liegt in allen drei Klassen bei einem Meter.

de.wikipedia.org

In der zweiten Klasse wurde der Sitzabstand um 70 Millimeter vergrößert.

de.wikipedia.org

Der Sitzabstand im Bereich der Reihensitze lag ursprünglich bei 102,5 Zentimetern, die Rückenlehnen der zweiten Klasse ließen sich um 40 Grad verstellen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Sitzabstand in der Kabine größer als bei anderen Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Eine flexible Konstruktion soll beispielsweise die nachträgliche Anpassung von Sitzabständen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Sitzabstand beträgt hier durchschnittlich etwa 74 cm.

de.wikipedia.org

Der Sitzabstand (Reihenbestuhlung) lag bei 1.114 Millimetern, die Breite des Mittelgangs lag bei 636 Millimetern.

de.wikipedia.org