Traductions de „steppen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . steppen [ˈʃtɛpən] VERBE intr

steppen

bailar claqué

II . steppen [ˈʃtɛpən] VERBE trans

steppen

pespuntear

Steppe <-, -n> [ˈʃtɛpə] SUBST f

Steppe

estepa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewohnen bodentrockene Lebensräume von trockenen Wäldern über Steppen und Felsheiden bis hin zu echten Wüsten.

de.wikipedia.org

Der Falter ist auf trockenen Steppen, auch mit Gebüschen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Karakal oder Wüstenluchs bevorzugt dagegen offene Steppen- und Halbwüstenlandschaften.

de.wikipedia.org

Dort wachsen der Ährige Ehrenpreis, die Kartäusernelke sowie das Steppen-Lieschgras.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt als Weideland und zum Anbau von Kartoffeln genutzte Steppen mit Sandböden und spärlichem, unterbrochenem Bewuchs aus Gras, Kräutern sowie Sträuchern.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen verschiedene Lebensräume, von trockenen Steppen bis zu offenen Wäldern.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Buschlandschaften, Waldränder, Heidegebiete, Steppen, Weinberge, Obstgärten und Ruderalflächen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt warme steinige Hänge, Waldränder, Gras-, Steppen- und Wacholderheiden.

de.wikipedia.org

Seit dem 7. Jahrhundert gehören Glöckchen und andere Metallanhängsel am Gürtel zur Kleidung der Nomaden in den asiatischen Steppen.

de.wikipedia.org

Durch Intensivierung des Weinbaus, teilweise auch durch Tourismus und Anlage von Baugebieten, ist die Steppen-Sattelschrecke in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet bedroht.

de.wikipedia.org