Traductions de „Strandgut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strandgut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Strandgut

objetos m pl arrojados por el mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Strandräuber bezeichnet man Personen, die sich unrechtmäßig Strandgut aneignen, besonders nach gezieltem Stranden lassen fremder Schiffe.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter lebten unter erbärmlichen Umständen in Holzhütten aus Strandgut und Lehm oder in Erdlöchern.

de.wikipedia.org

Es diente zur Bergung von Strandgut, wurde aber bald darauf von Amrumern und Rantumern abgetragen.

de.wikipedia.org

Weitere Ertragsquellen bildeten die Muschelzucht und die Bergung von Strandgut.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine spezielle Form von Treibgut, das bei seiner Strandung als Strandgut bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen errichten Urlauber aus Strandgut fantasievolle Holzbauten, die mit den Sturmfluten im Herbst wieder abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser Ersatzzug konnte seine Fahrt nur langsam fortsetzen, da die Wellen Strandgut auf die Gleise gespült hatten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde den Städten zugestanden, dass angeschwemmtes Strandgut nach einem Jahr in ihren Besitz überging.

de.wikipedia.org

Baumaterialien mussten von weit her zu den baumlosen Halligen gebracht werden, weshalb man gerne Strandgut nutzte.

de.wikipedia.org

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org