Traductions de „Suggestion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Suggestion¹ <-, ohne pl > [zʊgɛsˈtjo:n] SUBST f

1. Suggestion (Beeinflussung):

Suggestion

sugestión f

2. Suggestion (Wirkung):

Suggestion

efecto m sugestivo

Suggestion² <-, -en> SUBST f (das Suggerierte)

Suggestion

sugestión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel experimentierte mit motivationssteigernden Suggestionen der Subliminal-Technik.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

Wie man sieht, ist die Suggestion eines möglichen Ereignisses in der Regel allein nicht hinreichend, um eine falsche Erinnerung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die unter dem Einfluss der Droge stehende Person kann genauso lügen wie zuvor, sie wird jedoch anfälliger für Suggestionen.

de.wikipedia.org

Dazu wird mit Hilfe von Suggestionen der Zustand vor der Tiefenentspannung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Es werde die Suggestion vermittelt, Spender könnten sich ein „Wunschkind“ auswählen.

de.wikipedia.org

Suggestionen und Suggestivfragen sind in der psychologischen und medizinischen Diagnostik als Kunstfehler zu betrachten, denn der Zweck der Diagnostik ist ja die Wahrheitsfindung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit dem Einsatz von Hypnose und Suggestion und regte damit eine Integration psychoanalytischer Gedanken und Konzepte in die Hypnoseforschung an.

de.wikipedia.org

Wo bei diesen mit Hypnose und Suggestion herbeigeführten Erlebnissen Illusion und Realität liegen, ist unbestimmt.

de.wikipedia.org

Sie führten zu einer ständigen Beeinflussung im Sinne einer Suggestion.

de.wikipedia.org