Traductions de „süffig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

süffig [ˈzʏfɪç] ADJ fam

süffig

suave y ligero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vermutet, dass durch die Reifung während des Transports ein sehr gut gereiftes und süffiges Bier entstand.

de.wikipedia.org

Sogar die Geliebte des Colonels verschlingt den süffigen Schmöker mit Begeisterung.

de.wikipedia.org

Der lokal hergestellte Obstwein ist bekannt für sein süffiges Aroma, das eher an Fruchtsaft erinnert und seine oft unterschätzte Wirkung bei übermäßigen Genuss, die er auf seine Konsumenten ausübt.

de.wikipedia.org

Einen Preis erhalte, wer dieses Bild „mit einer süffigen Geschichte möglichst prachtvoll bestätigt“.

de.wikipedia.org

Der Wein ist hell in der Farbe, das heißt hellrot, straff, süffig und duftig (rote Johannisbeeren, roter Paprika).

de.wikipedia.org

Dieses Ale ist trotz des durchschnittlich hohen Alkoholgehalts (8–13 %) sehr süffig.

de.wikipedia.org

Die Süffigkeit (Adjektiv: süffig) beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt.

de.wikipedia.org

Es ist ein würziges und süffiges Bier.

de.wikipedia.org

Heute sind Hausweine in der mitteleuropäischen Gastronomie durchwegs von guter Qualität, leicht und süffig, aber nicht edel.

de.wikipedia.org

Die Konsumkritik, die er übt, präsentiert er in der süffigsten, konsumierbarsten Verpackung: lustig und bunt fotografiert, hip ausgestattet und mit prominenten Darstellern.

de.wikipedia.org