Traductions de „Sultan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sultan(in) <-s, -e; -, -nen> [ˈzʊlta:n] SUBST m(f)

Sultan(in)

sultán(-ana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org

Thermopolis und Pirgos blieben erhalten und wurden als Bäder für die osmanischen Sultane ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Regierung des Sultans ging auf sämtliche Forderungen der Siegermächte ein und wurde praktisch zu deren Ausführungsorgan.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieser als Sklaven an den Hof des Sultans gebrachten und dort erzogenen Jungen war, die Adelsgesellschaft mit Musik und Tanz zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.

de.wikipedia.org

Neben seinen Eroberungen versuchte der Sultan auch, seine Verwaltung zu verbessern und die Regierung in seinem Königreich zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Darunter sind Kooperationen mit Hardwell, Dzeko & Torres, Firebeatz und Sultan & Ned Shepard.

de.wikipedia.org

Damit brachte er den Sultan auf seine Seite.

de.wikipedia.org

Lange garantierte der russische Zar den Schutz und die Privilegien orthodoxer Untertanen des osmanischen Sultans.

de.wikipedia.org

Bis 1705 gewährten die osmanischen Sultane den zwölf Bergbaudörfern Mademochoria weitreichende Autonomie und Privilegien im Austausch für die Zahlung eines Zwölftels der jährlichen Silberproduktion.

de.wikipedia.org