Traductions de „türkisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

türkisch [ˈtyrkɪʃ] ADJ

türkisch

turco

Türkisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Türkische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Türkisch

turco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund für diese gesetzliche Verankerung des Religionsunterrichtes war, dass der türkische Staat seinen Einfluss auf den Religionsunterricht nicht verlieren wollte.

de.wikipedia.org

Mit seinem Verein holte er neben der türkischen Meisterschaft auch den türkischen Pokal und wurde zum zweiten Mal in seiner Karriere türkischer Double-Sieger.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft beendete währenddessen die Erstligaspielzeit 1961/62 als Tabellenerster und gewann so die erste türkische Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org

1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter waren die Hoffotografen des türkischen Sultans.

de.wikipedia.org

Zwei U-Boote wurden 1942 von der türkischen Marine in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

In seiner Premierensaison 2002/03 wurde er mit dem Klub aus seiner Geburtsstadt türkischer Landesmeister.

de.wikipedia.org

Sein Aufgabenbereich waren die Beziehungen zur türkischen Welt.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.

de.wikipedia.org