Traductions de „Tankklappe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tankklappe SUBST

Entrée d'utilisateur

Tankklappe f

tapa (f) de la boca de carga

Tankklappe f

tapa (f) del depósito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist bei fast allen japanischen Modellen die Tankklappe links und oft auch der Auspuff rechts.

de.wikipedia.org

Anstelle der Tankklappe befindet sich die durchsichtige Abdeckung der 3-Phasen-Ladebuchse.

de.wikipedia.org

Der Füllstand wird getrennt für Erdgas und Benzin angezeigt; die getrennten Einfüllstutzen befinden sich unter einer gemeinsamen Tankklappe.

de.wikipedia.org

Die Tankklappe ist im linken hinteren Seitenteil.

de.wikipedia.org

Die Zentralverriegelung erlaubt das gleichzeitige Ver- und Entriegeln aller Türen und zumeist auch der Klappen (Heckklappe, Tankklappe) eines Fahrzeugs mittels Betätigung eines der Schlösser oder per Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr 1968 wurden die bisher schwarz-weiß oder in Wagenfarbe lackierten Räder durch einheitlich silberfarbige ersetzt, eine Warnblinkanlage war serienmäßig, und Fronthaube sowie Tankklappe konnten von innen geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Die Tankklappe ist ab sofort rund (vorher eckig).

de.wikipedia.org

Der Tankverschluss wird inzwischen bei der Mehrheit der Fahrzeuge durch eine Tankklappe verdeckt, diese wird in vielen Fällen mittels einer Fernentriegelung vom Wageninneren geöffnet.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt eine außenliegende Tankklappe, sodass die Fronthaube zum Tanken nicht mehr geöffnet werden musste.

de.wikipedia.org