Traductions de „Vielfalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vielfalt <-, ohne pl > [ˈfi:lfalt] SUBST f

Vielfalt von/an

variedad f de

Vielfalt von/an

diversidad f de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um der wachsenden Vielfalt der Hersteller und Technologien Herr zu werden, wurden Grafiknormen entwickelt.

de.wikipedia.org

Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass biologische Vielfalt erhalten und vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht das kreative Entdecken der Vielfalt der Jongliermuster mit wenigen Objekten.

de.wikipedia.org

Es gab ganzjährig wasserführende Flüsse sowie eine Vielfalt von Pflanzen und Tieren.

de.wikipedia.org

Geehrt wird sein politisches Engagement mit Verweis auf sein Wirken für die Vielfalt von Lebensmustern.

de.wikipedia.org

Sie hinterließen eine Vielfalt steinerner Reusen und Køkkenmøddinger aus Muscheln, die man heute noch auf der ganzen Insel finden kann.

de.wikipedia.org

Vor allem das Sounddesign ist exzellent, ebenso die Vielfalt der angebotenen Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit der Weierstraß-Schule setzte nach Spalt eine Kodifizierung einer allgemein anerkannten Analysis-Version ein, die die zuvor bestehende Vielfalt ablöste und die Interpretation der Mathematikgeschichte erschwerte.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org