Traductions de „Volant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volant <-s, -s> [voˈla͂:] SUBST m o nt

Volant

volante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig ist das Kleid mit mehreren Volants verziert, die sowohl auf dem Rock als auch auf den Ärmeln platziert sein können.

de.wikipedia.org

Die Spitzen und Bänder der Volants verschwanden.

de.wikipedia.org

Gleich in seiner ersten Saison bei den Volants wurde er mit seiner Mannschaft Französischer Meister.

de.wikipedia.org

Aufgesetzte Dekorationen in Form von gerüschten oder gefältelten Volants, Schleifen, geknüpften Seidensträngen oder Chenille übernehmen die Funktion der Prachtentfaltung, Stickerei spielt hingegen keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

An einer oder allen Seiten ist oftmals ein Volant angebracht, auch Fransen oder eine Borte kommen vor.

de.wikipedia.org

Die Dame dahinter ist in ein mit einem weißen Volant besetztes graues Kleid gekleidet.

de.wikipedia.org

Die früher üblichen voluminösen Kleidröcke mit gestärkten Volants sind aus der Mode gekommen.

de.wikipedia.org

Modelle mit brustbedeckendem Volant werden modisch oft mit engen Jeans oder langen Volantröcken kombiniert, und die Taille mit einem Korsett betont.

de.wikipedia.org

Wellige Pelzkragenformen finden sich bereits in früherer Zeit, deutlich vermehrt dann, wenn eine verspielte Kleidermode ohnehin Volants bevorzugte.

de.wikipedia.org

Die Iskanderanitänzerin trägt ein Kleid mit auffallenden Volants und Rüschen.

de.wikipedia.org