Traductions de „Wutanfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wutanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Wutanfall

ataque m de rabia

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

tener un ataque de rabia

Wutanfall SUBST

Entrée d'utilisateur

Wutanfall

ataque de ira

Expressions couramment utilisées avec Wutanfall

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

tener un ataque de rabia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb von drei Tagen verschwanden auch die starken Wutanfälle des Kindes, unter denen die Eltern bislang sehr zu leiden gehabt hatten.

de.wikipedia.org

Als er von der Niederlage erfuhr, bekam er einen Wutanfall und wollte es nicht glauben.

de.wikipedia.org

Als er das Paar später zur Rede stellt, erlebt er einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Sie enthalten immer Teile mit Wutanfällen, Halluzinationen und er erzählt auch, dass er ein Skelett im Garten gesehen hat.

de.wikipedia.org

Hier treten Wutanfälle außergewöhnlich oft, überdurchschnittlich lang und meist auch sehr intensiv auf.

de.wikipedia.org

Du darfst in diesem Raum hier keinen Wutanfall haben.

de.wikipedia.org

Seine Freunde beschrieben ihn als unberechenbar und bei Provokation zu Wutanfällen neigend.

de.wikipedia.org

Nach einem Wutanfall kehrt er zur Frau zurück.

de.wikipedia.org

Oft weist er Mundl zurecht, wenn dieser einen seiner Wutanfälle bekommt.

de.wikipedia.org

Eltern, die diese Methode über einen längeren Zeitraum praktizieren, machen die Erfahrung, dass die Wutanfälle tatsächlich milder und seltener werden.

de.wikipedia.org