Traductions de „Wutanfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wutanfall SUBST m , Wutausbruch SUBST m

Wutanfall

accesso m d’ira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Situation eskaliert, als Richie nach einem weiteren Wutanfall seines Vaters die Wunderpillen verstecken will und dabei von ihm erwischt wird.

de.wikipedia.org

Als er das Paar später zur Rede stellt, erlebt er einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Oft weist er Mundl zurecht, wenn dieser einen seiner Wutanfälle bekommt.

de.wikipedia.org

Eltern, die diese Methode über einen längeren Zeitraum praktizieren, machen die Erfahrung, dass die Wutanfälle tatsächlich milder und seltener werden.

de.wikipedia.org

Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten Phase zur psychischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Als er von der Niederlage erfuhr, bekam er einen Wutanfall und wollte es nicht glauben.

de.wikipedia.org

Die Psyche des Pastors kollabierte; er erlitt einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit schreit Fortinbras erneut, was bei seinen Vater einen Wutanfall auslöst.

de.wikipedia.org

Seine Freunde beschrieben ihn als unberechenbar und bei Provokation zu Wutanfällen neigend.

de.wikipedia.org

Bei Kindern im Alter von ein bis vier Jahren sind Wutanfälle ein weit verbreitetes und normales Verhalten.

de.wikipedia.org