Traductions de „beispielgebend“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ejemplificador(a)

beispielgebend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielgebend für diesen Gedanken wird die Umwandlung der Minoriten in einen Franziskanerkonvent einige Jahre zuvor gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.

de.wikipedia.org

Sein berufliches Ideal „Wissenschaftliche Erkenntnis und praktische Nutzung zu verknüpfen“ konnte er in seinem Leben beispielgebend für weitere Bauingenieurgenerationen verwirklichen.

de.wikipedia.org

Seine Lehrbücher, heute inzwischen in Internetdatenbanken frei zugänglich, galten damals als beispielgebend.

de.wikipedia.org

Seine Ausstattung sowie die medizinischen Einrichtungen waren für die damalige Zeit vorbildlich und beispielgebend.

de.wikipedia.org

Für die finanzielle Beteiligung an Maßnahmen, die außerhalb des konkreten Landesinteresses liegen, gilt ein „beispielgebender Anstoß“ als Rahmen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch persönlich gefasste letzte Worte, die dann ihrerseits als beispielgebend betrachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch die Kuben und die Betonung der Horizontalen mit Hilfe der Mauerwerksstreifen wurde es zu einem der wenigen erhaltenen und beispielgebenden Gebäude aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Seine Sozialkritik fand vielerorts Anklang und war beispielgebend für die lebendig fortwirkende Tradition des bürgerlichen deutschen Humanismus.

de.wikipedia.org

Deren Vorgehensweise war beispielgebend für ähnliche Analysen in der Folgezeit.

de.wikipedia.org