Traductions de „frequent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frequent [freˈkvɛnt] ADJ

frequent

frecuente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein 2019 von der luxemburgischen Regierung aufgrund von frequenten Personalwechseln am Hofe in Auftrag gegebener und Anfang 2020 erschienener Prüfbericht dokumentiert enorme Missstände am Hofe des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Andere Arten verwenden als Suchlaute im offenen Luftraum sogenannte quasi-konstant-frequente Rufe, die nur schwach frequenzmoduliert sind.

de.wikipedia.org

Kunden der Business-Class und Vielflieger mit Frequent Traveller Status von Miles & More haben an verschiedenen Flughäfen Zugang zu den Business Lounges von Swiss, Lufthansa und anderen Miles & More Partnern.

de.wikipedia.org

Dazu verwendet man meist ein Enzym, dessen Erkennungssequenz mit vier Basenpaaren recht kurz ist und somit häufige Schnitte durchführt (frequent cutter), wie z. B. MseI.

de.wikipedia.org

Es gibt in estnischen Hauptsätzen zwei verschiedene Grundwortstellungen, die beide gleich frequent auftreten.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Sinuston im Hörbereich (Trägerfrequenz) mit einem relativ niedrig frequenten Sinussignal amplitudenmoduliert, also schlicht multipliziert.

de.wikipedia.org

Quarantänelagerung von durch frequente Plasmapherese gewonnenem Frischplasma.

de.wikipedia.org

Tendenziell wird die Klasse mit den zahlreichsten Mitgliedern als regelmäßig bezeichnet, selbst wenn die Verben statistisch gesehen weniger frequent sind.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die frequent cutter-Adapter so gewählt, dass Fragmente mit zwei dieser Adapter eine Haarnadelstruktur ausbilden und die Amplifikation somit gehemmt wird.

de.wikipedia.org

Die komplexen Echoortungsrufe bestehen aus einer Serie von konstant-frequenten Tönen, gefolgt von einem frequenz-modulierten Mittelteil und einem kurzen, konstant-frequenten Ende.

de.wikipedia.org