Traductions de „Frequenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frequenz <-, -en> [freˈkvɛnts] SUBST f

1. Frequenz PHYS:

Frequenz

frecuencia f de onda

horizontale Frequenz TV, INFOR

frecuencia horizontal

2. Frequenz MÉD:

Frequenz

frecuencia f

3. Frequenz (einer Veranstaltung, einer Örtlichkeit):

Frequenz

asistencia f

eine Straße mit starker Frequenz

una calle muy transitada

Expressions couramment utilisées avec Frequenz

horizontale Frequenz TV, INFOR

frecuencia horizontal

eine Straße mit starker Frequenz

una calle muy transitada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führt zu einer örtlich begrenzten Anhebung des Schalldruckpegels zu hohen Frequenzen hin.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Tiefe Frequenzen werden um ein Vielfaches besser geleitet als hohe Frequenzen.

de.wikipedia.org

Die Frequenz wurde gewechselt und die Leistung auf 50 kW erhöht.

de.wikipedia.org

Die Flankensteilheit wird geringer, dementsprechend fehlen im Frequenzspektrum hohe Frequenzen.

de.wikipedia.org

Aus einem Drittel der Saitenlänge ergibt sich die dreifache Frequenz und so weiter.

de.wikipedia.org

Die Erhebungen setzten sich fort, dies mit einer Frequenz von etwa einem pro Monat.

de.wikipedia.org

Das kleinste Binomialfilter mit ungerader Breite und mit den Gewichten,, ist ein Tiefpass-Filter mit für alle Frequenzen.

de.wikipedia.org

Bei einer Filterbreite von 3 werden die Frequenzen bis zum Punkt zunehmend bis zur vollständigen Unterdrückung gedämpft.

de.wikipedia.org

Bei 15 °C liegt der Ton bei einer Frequenz von hauptsächlich 1,46 kHz und der Trillertakt bei 44 je Sekunde.

de.wikipedia.org