Traductions de „hydrostatisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hydrostatisch ADJ TEC

hydrostatisch

hidrostático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Mensch aufrecht steht, sind dabei die unteren Extremitäten aufgrund des hydrostatischen Drucks besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde die erste direkt hydrostatisch angesteuerte Duplexwalze entwickelt.

de.wikipedia.org

Ohne diesen sogenannten Relativdruckausgleich würden Pegelsonden zusätzlich zum hydrostatischen Druck auch den Luftdruck und seine Veränderungen messen, der auf der Flüssigkeitssäule lastet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der hydrostatische Druck der Wassersäule genutzt.

de.wikipedia.org

Mit kleiner werdender Wassersäule darüber nimmt der auf ihr lastende hydrostatische Druck ab.

de.wikipedia.org

Außerdem ist für das Welken einer Pflanze nicht nur der hydrostatische Druck entscheidend, sondern auch die Wasserleitfähigkeit eines Bodens.

de.wikipedia.org

Bei der Füllstandmessung wird ausgenutzt, dass eine Flüssigkeitssäule einen hydrostatischen Druck ausübt, der zu ihrer Höhe proportional ist.

de.wikipedia.org

Zum hydrostatischen Druck hinzu kommt noch der Luftdruck an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Hierbei wird pneumatischer Druck hydrostatisch erzeugt und wieder in die Bewegung einer Flüssigkeit (Fontäne) umgesetzt.

de.wikipedia.org