Traductions de „hydrostatisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

hydrostatisch ADJ TEC

hydrostatisch

hydrostatyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstmals wurden auf Wunsch ein hydrostatischer Fahrantrieb und eine Fahrerkabine angeboten.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Seine Gewichtskraft wird teilweise, vollständig oder überschießend durch die statische Auftriebskraft (auch hydrostatische Auftriebskraft) kompensiert.

de.wikipedia.org

Bei der Füllstandmessung wird ausgenutzt, dass eine Flüssigkeitssäule einen hydrostatischen Druck ausübt, der zu ihrer Höhe proportional ist.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Liegen zum Stehen kommt es aufgrund eines Anstieges des hydrostatischen Druckes zu einer Aufdehnung der Beinvenen.

de.wikipedia.org

Beim hydrostatischen Nivellement mit dieser Schlauchwaage muss keine Sichtverbindung zwischen den Messpunkten bestehen.

de.wikipedia.org

Da der Mensch aufrecht steht, sind dabei die unteren Extremitäten aufgrund des hydrostatischen Drucks besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde die erste direkt hydrostatisch angesteuerte Duplexwalze entwickelt.

de.wikipedia.org

Für die Arbeitsfahrt ist an einem Drehgestell ein hydrostatischer Antrieb installiert, der durch einen der beiden Haupt-Dieselmotoren angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Als hydrostatische Getriebe bezeichnet man in der Technik die Verbindung einer Hydraulikpumpe mit einem oder mehreren Hydraulikmotoren.

de.wikipedia.org