Traductions de „hydrostatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

hydrostatisch ADJ TEC

hydrostatisch

hydrostatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spannungsdeviator bildet sich also aus dem Spannungstensor abzüglich des wirkenden hydrostatischen Druckes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde die erste direkt hydrostatisch angesteuerte Duplexwalze entwickelt.

de.wikipedia.org

Beim hydrostatischen Nivellement mit dieser Schlauchwaage muss keine Sichtverbindung zwischen den Messpunkten bestehen.

de.wikipedia.org

Bei der Füllstandmessung wird ausgenutzt, dass eine Flüssigkeitssäule einen hydrostatischen Druck ausübt, der zu ihrer Höhe proportional ist.

de.wikipedia.org

Während der hydrostatische Druck mit zunehmender Wassertiefe alle 10 m um 1 bar steigt, beträgt die Zunahme in Gesteinsschichten etwa das 3-Fache.

de.wikipedia.org

Zum hydrostatischen Druck hinzu kommt noch der Luftdruck an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Zum Schließen des Schiebers bei hohem hydrodynamischen Druck und zum Öffnen bei höherem hydrostatischem Druck sind daher gegebenenfalls hohe Kräfte erforderlich.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Seine Gewichtskraft wird teilweise, vollständig oder überschießend durch die statische Auftriebskraft (auch hydrostatische Auftriebskraft) kompensiert.

de.wikipedia.org

Es tritt wieder ein quasi hydrostatischer Zustand mit einem „zweiten“ Kern ein.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org