Traductions de „Lüftung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lüftung <-, -en> [ˈlʏftʊŋ] SUBST f

Lüftung

ventilación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im (nach Westen gesehen) linken Bereich befanden sich Räume mit einem Aggregat zur Notstromversorgung (Leistung 26 kW), für Heizung, Lüftung und Luftfilterung.

de.wikipedia.org

Sauberkeit, richtige Lüftung und angemessene Ernährung heilten ihrer Ansicht nach die meisten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage befinden sich fünf Toiletten, die Lüftung mit Sandfiltertechnik kann bei Stromausfall per Handkurbel bedient werden.

de.wikipedia.org

Gut zu erkennen ist bei diesen Gebäuden die Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse durch Sonnenschutz und Lüftung.

de.wikipedia.org

Er besuchte ab dem Jahr 1988 eine Ausbildung in den Bereichen Solarenergie, ökologischer Fußabdruck, Speichermedien, Windenergie, Thermographie, Hydraulik, Druckluft, Lüftung, Klimatisierung und Baubiologie.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft fing ursprünglich im Bereich der Wärmetauscher an und ist im Laufe der Zeit auch in den Bereichen Heizung, Lüftung und Klimaanlagen tätig geworden.

de.wikipedia.org

Organisch-lösungsmittelhaltige Farben sollten zum Schutz der eigenen Gesundheit nicht im Wohnraum verwendet werden und bedürfen einer ausreichenden Lüftung.

de.wikipedia.org

Damit wurde seitdem auch die gesamte Fernwärme, die Heizung des Gebäudes, die Warmwasserbereitung sowie die Lüftung der Duschen reguliert.

de.wikipedia.org

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Tunnel beträgt normalerweise 80 km/h. Die Lüftung erfolgt als Längslüftung mit Mittelkamin.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org