Traductions de „Ladino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sefardí

Ladino nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Jahrhunderte beeinflusste Ladino in einem gewissen Maße auch die gesprochene Sprache, nicht jedoch umgekehrt.

de.wikipedia.org

Nach einigen stilistischen Ausflügen in die Welt des Flamenco markiert dieses Album nun auch die Rückkehr der Künstlerin zu ihren Ladino-Wurzeln.

de.wikipedia.org

Das mag vielleicht daran liegen, dass sie aus einer ursprünglich sephardischen Familie stammt, in der Ladino gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Alben sind zweisprachig in Ladino und Türkisch gehalten.

de.wikipedia.org

Ladino ist nicht mit der ladinischen Sprache zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die spanischen Juden sprechen ursprünglich das iberoromanische Ladino, dem im Laufe der Zeit türkische Elemente hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ladinos stellen rund ein Fünftel der Bevölkerung, von denen ein Teil auch deutsche Ursprünge hat.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die Juden dazu angehalten, Türkisch statt Ladino zu sprechen.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Debütalbum Romance & Yasmin (Ladino) aus dem Jahr 2000 kam sie in die Nominierung von BBC World Music Awards 2005 als bester Newcomer.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache, das Ladino, ihre Traditionen und ihre Lieder nahmen sie mit.

de.wikipedia.org