Traductions de „linsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

linsen VERBE intr fam

linsen

echar una mirada furtiva

linsen

mirar a hurtadillas

durch das Schlüsselloch linsen

mirar por el ojo de la cerradura

Linse <-, -n> [ˈlɪnzə] SUBST f

1. Linse BOT, CULIN:

Linse

lenteja f

2. Linse (Optik):

Linse

lente m o f

künstliche Linse

lente artificial

Expressions couramment utilisées avec linsen

durch das Schlüsselloch linsen

mirar por el ojo de la cerradura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es treten auch bei geringen thermischen Leistungsdichten Linsen- und Hornhauttrübungen sowie Schädigungen der Haut vergleichbar einem Sonnenbrand auf.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei der Speicherung bilden sich erneut Stärkekörner (Stärke-Granula) in Formen, die für die Pflanze und das Gewebe charakteristisch sind (kugelig, oval, linsen-, spindel-, oder stabförmig).

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der geschliffenen Linsen waren anfänglich gut bis hin zu einer exzellenten Schleiftechnik, die zu dieser Zeit schon maschinell unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem auch viel mit Optik, schliff selbst die Linsen und konstruierte große Fernrohre auf Stativen.

de.wikipedia.org

Man idealisiert die Linsen zu unendlich dünnen Ebenen und vernachlässigt die Farbe des Lichts.

de.wikipedia.org

Bei einer Digitalkamera gelangt Licht durch Linsen (Objektiv), welche das Bild auf den Sensor werfen, in das Kameragehäuse.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen Ultraschallmotor und besteht aus 14 Linsen in zwölf Gruppen.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenrücken der dünnen Linsen () gehen die Abstände auch gegen Null.

de.wikipedia.org