Traductions de „linsen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lịnsen VERBE intr fam

linsen

podglądać [perf podejrzeć]

linsen

zerkać [perf zerknąć]

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać [perf podejrzeć] przez dziurkę od klucza

linsen VERBE

Entrée d'utilisateur

bei der Klassenarbeit linsen (abschreiben) fam

zrzynać na klasówce fam

Lịnse <‑, ‑n> [ˈlɪnzə] SUBST f

1. Linse BOT:

Linse

soczewica f

Berglinse

soczewica f górska

2. Linse:

Linse MÉD, PHYS

soczewka f

Expressions couramment utilisées avec linsen

durch das Schlüsselloch linsen

podglądać [perf podejrzeć] przez dziurkę od klucza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglich ist auch, dass die beiden dünnen Linsen aus verschiedenem Material bestehen (n' 1 ≠n' 2).

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

2001 wurde die zweite Sanierungs- und Ausbaustufe zur Produktion von Schnecken und Gift-Linsen fertiggestellt, mit dessen Produktion 2004 begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Digitalkamera gelangt Licht durch Linsen (Objektiv), welche das Bild auf den Sensor werfen, in das Kameragehäuse.

de.wikipedia.org

Römische Kulte kannten auch Weizen und Gerste als Opfergabe, die zusammen mit Ackerbohnen und Linsen den Verstorbenen als Nahrung mit in das Grab gegeben wurden.

de.wikipedia.org

In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Es treten auch bei geringen thermischen Leistungsdichten Linsen- und Hornhauttrübungen sowie Schädigungen der Haut vergleichbar einem Sonnenbrand auf.

de.wikipedia.org

Bei der Speicherung bilden sich erneut Stärkekörner (Stärke-Granula) in Formen, die für die Pflanze und das Gewebe charakteristisch sind (kugelig, oval, linsen-, spindel-, oder stabförmig).

de.wikipedia.org

Quarzglas wird in der Optik in Form von Linsen, Prismen etc. verwendet.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org