Traductions de „zerkać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zerkać <‑ka> [zerkatɕ], zerknąć [zerknoɲtɕ] VERBE intr perf

zerkać na kogoś/coś

auf jdn/etw schielen fam

zerkać na kogoś/coś kątem oka

nach jdm/etw schielen fam

Expressions couramment utilisées avec zerkać

zerkać w lusterko

in den Spiegel schauen

zerkać na kogoś/coś

auf jdn/etw schielen fam

zerkać na kogoś/coś boczkiem

nach jdm/etw schielen

zerkać na kogoś/coś kątem oka

nach jdm/etw schielen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziecko bawiło się przed blokiem, podczas gdy matka od czasu do czasu zerkała z mieszkania na 3 piętrze, kontrolując, czy córka przebywa na placu zabaw.

pl.wikipedia.org

Najpierw tańczą razem, a później osobno, raz po raz zerkając na siebie.

pl.wikipedia.org

Tytułowa stręczycielka zerka chytrze i z zadowoleniem z udanej transakcji.

pl.wikipedia.org

Kandata, przypadkiem zerkając w niebo, zauważa je i chwyta mocno jedną z nich.

pl.wikipedia.org

Choć w przyszłość zerka z pewną dozą niepewności, zachęca, by nie chować głowy w piasek: należy otwarcie pokazywać blizny, może nawet zdobywać nowe podczas walki o równouprawnienie.

pl.wikipedia.org

Ona jednak w swej ciekawości ignoruje instrukcję na skrzyneczce, po czym zerka do środka.

pl.wikipedia.org