Traductions de „meterlang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

meterlang ADJ

meterlang (einen Meter)

de un metro (de largo)

meterlang (mehr als einen Meter)

de más de un metro (de largo)

meterlang (mehrere Meter)

de varios metros (de longitud)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spritzer sorgen mit leichtem, aber kaltem Wasserstrahl aus meterlangen Metallspritzen für freien Weg.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Burg, die heute von einem Wald bedeckt wird, befinden sich noch meterlange Mauerreste, die vermutlich von den Umfriedungen der Burg stammen.

de.wikipedia.org

Findet die Abkühlung jedoch verzögert statt, entstehen durch das Zusammenziehen nicht selten meterlange eckige Basaltsäulen (Säulenbasalt), die sich senkrecht zur Abkühlungsfläche bilden, bevorzugt mit einer hexagonalen (sechseckigen) Geometrie.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde, fleischig verdickte Speicherwurzel kann bis zu 60 Jahre alt und dann armdick und meterlang werden.

de.wikipedia.org

Von den Gewittern, die während Sandstürmen auch trocken ablaufen können, zeugen zahlreiche oft meterlange und bis zu armdicke Fulgurite im Sand.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts war noch eine meterlange, niedrige Steinmauer an der Burgstelle zu sehen, wobei eine weitere Umfassungsmauer vor dieser lag.

de.wikipedia.org

Die Größe variiert zwischen den nur millimetergroßen Gehörknöchelchen einiger Kleinsäuger bis zu den meterlangen Bein- und Rippenknochen der Dinosaurier.

de.wikipedia.org

Die Darstellung von Blut ist wieder vorhanden, jedoch deutlich weniger als bei den Vorgängern, zudem sind keine Fleischstücke oder meterlange Blutspuren auf dem Boden mehr zu finden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei meist um Automatenbatterien, die im Prinzip zwei bis vier Automaten in einem Metallkubus mit etwa meterlangen Seiten vereinigen, der in leuchtenden Farben (meist Rot-Weiß) lackiert ist.

de.wikipedia.org

Mit lasierenden Farbbalken, manchmal auch geometrischen Farbflächen und älteren Werkfragmenten segmentiert er die oftmals meterlangen Papierbahnen, die sich allmählich in eine pastellig-sphärische Anmutung verwandeln.

de.wikipedia.org