Traductions de „normalerweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

normalerweise [-ˈ--ˈ--] ADV

normalerweise

normalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt aber normalerweise nicht zu einer größeren Schädigung der Pflanze und der Früchte.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden am Tag in neun Arbeitsstunden vier Tonnen Sand gewaschen und erbrachten ein Gramm Gold.

de.wikipedia.org

Der Stab hat normalerweise einen Durchmesser von drei bis sechs Millimeter.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind parallel dazu schwächere Seitennerven vorhanden, normalerweise ein sekundärer und zwei tertiäre.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen laufen spitz zu und haben normalerweise 22 bis 23 Weichstrahlen.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Die Bahn verkehrt normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen kann aber auf Wunsch an den Bedarfshaltestellen anhalten.

de.wikipedia.org

Die Kadetten tragen normalerweise eine Uniform in Tarnfarben, vergleichbar mit der der offiziellen Streitkräfte.

de.wikipedia.org