Traductions de „ranzig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ranzig [ˈrantsɪç] ADJ

ranzig

rancio

etw riecht (leicht) ranzig

algo huele (ligeramente) a rancio

Expressions couramment utilisées avec ranzig

etw riecht (leicht) ranzig

algo huele (ligeramente) a rancio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt ist der Geruch von ranzigem Fett, bei Camembert oder auch Parmesankäse.

de.wikipedia.org

Das zeitweise propagierte Sojaöl wurde wegen unzureichender chemischer Beständigkeit (es wurde „ranzig“) bereits nach kurzer Zeit wieder vom Markt genommen.

de.wikipedia.org

Durch die Alterung werden solche Öle und Fette ranzig.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht süßlich ölig-ranzig und teilweise auch fischartig.

de.wikipedia.org

Aus den Samen wird eines der besten und stabilsten Pflanzenöle gepresst, das sehr lange haltbar ist und nicht ranzig wird.

de.wikipedia.org

Da sie im Gegensatz zu Pflanzenölen nicht ranzig werden, müssen keine Konservierungsmittel oder Antioxidantien zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild oder kohlartig und mitunter auch leicht ranzig oder bitter.

de.wikipedia.org

Die Samenschale entwickelt im ausgereiften Zustand einen unangenehmen Geruch nach ranziger Butter.

de.wikipedia.org

Es besitzt einen hohen Schmelzbereich, ähnlich dem von Kokumbutter, und es wird fast nicht ranzig.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehenden kurzkettigen Fettsäuren wirken hautreizend und verursachen den typischen ranzigen Geruch und wirken eventuell auch Allergie-auslösend.

de.wikipedia.org