Traductions de „ranzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rạnzig [ˈrantsɪç] ADJ

ranzig Butter, Nüsse:

ranzig

zjełczały

ranzig werden

jełczeć [perf z‑]

etw riecht [leicht] ranzig

coś trąci [lekko] przykrym zapachem

Expressions couramment utilisées avec ranzig

ranzig werden

jełczeć [perf z‑]

etw riecht [leicht] ranzig

coś trąci [lekko] przykrym zapachem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Butter verdirbt, entsteht u. a. Buttersäure, deren unangenehmer Geruch typisch für ranzige Butter ist.

de.wikipedia.org

Das zeitweise propagierte Sojaöl wurde wegen unzureichender chemischer Beständigkeit (es wurde „ranzig“) bereits nach kurzer Zeit wieder vom Markt genommen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine bei Standardbedingungen flüssige, unangenehm ranzig riechende Alkansäure.

de.wikipedia.org

Die Samenschale entwickelt im ausgereiften Zustand einen unangenehmen Geruch nach ranziger Butter.

de.wikipedia.org

Kupfer fördert die Fettoxidation; daher ist der auf diese Weise gewonnene Molkenrahm anfälliger und wird leichter ranzig.

de.wikipedia.org

Dieser wird beim Mahlvorgang aufgebrochen, wodurch das Öl mit dem Luftsauerstoff reagieren kann und das Mehl danach ranzig schmeckt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Geruch von ranzigem Fett, bei Camembert oder auch Parmesankäse.

de.wikipedia.org

Durch die Alterung werden solche Öle und Fette ranzig.

de.wikipedia.org

Daneben können Reste von biologischen Fetten ranzig werden und langfristig zum Fettfraß führen.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft am Erdnussöl ist, dass es nicht so schnell ranzig wird wie viele andere Öle.

de.wikipedia.org