allemand » espagnol

Traductions de „spanend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

spanend ADJ TEC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hochwertige Zinnware zeigt immer die durch die spanende Verarbeitung zurückbleibenden Riefen, die diese von solchen aus Zinnblechen und durch Tiefziehen entstandenen Geschirren unterscheiden.
de.wikipedia.org
Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.
de.wikipedia.org
Für die meisten bekannten spanenden Fertigungsverfahren wurden entsprechende Maschinen entwickelt.
de.wikipedia.org
Beim Trennstrahlen kann die spanende Wirkung auch ohne Zugabe eines schleifenden Strahlmediums erreicht werden, etwa beim Reinwasserschneiden.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte der Forschung sind die Entwicklung intelligenter Produktionsanlagen zur Herstellung von Karosserie- und Powertrainkomponenten sowie die Optimierung der damit verbundenen umformenden und spanenden Fertigungsprozesse.
de.wikipedia.org
Geschnitten werden Gewinde vorrangig in Teilen, die insgesamt schon spanend gefertigt werden (z. B. Drehteile, Frästeile).
de.wikipedia.org
Hierin liegt der Hauptunterschied zu einem sogenannten spanenden Wetzstab aus Stahl.
de.wikipedia.org
In der Holzbearbeitung haben die spanenden Verfahren einen hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org
Das gehört jedoch nicht zu den spanenden Verfahren, da der Gewindeformer keine Schneidflächen besitzt, sondern das Gewinde ins Material hinein verformt.
de.wikipedia.org
Der Putzhobel ist ein Handhobel zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken aus Holz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires