Traductions de „wundersam“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wundersam ADJ

wundersam

enigmático, misterioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Kapitel essen die Figuren Brot und Fisch, was eine Anspielung auf die wundersamen Brotvermehrung ist.

de.wikipedia.org

Anders als in dem Gedicht singt sie dabei keine „wundersame, gewaltige Melodei“, sondern schaut gedankenversunken nach unten.

de.wikipedia.org

Über seine Kindheit sind viele Geschichten überliefert, teilweise mit wundersamen Charakter.

de.wikipedia.org

Er beginnt, die Geschichte der wundersamen Geige zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die Frau des Hauses sorge sich nun ob dieser wundersamen Geschehnisse sehr.

de.wikipedia.org

Daraufhin setzte eine Wallfahrt zu dieser Kirche ein, und es wurde von wundersamen Heilungen und Gebetserhörungen berichtet.

de.wikipedia.org

Sie wird wilden Tieren vorgesetzt, jedoch mehrere Male auf wundersame Weise von einer Löwin geschützt.

de.wikipedia.org

Die Existenz des Klosters ist seit dem 9. Jahrhundert gesichert, spätestens seit dem 14. Jahrhundert war es für seine wundersamen Heilkräfte bekannt.

de.wikipedia.org

1907 wurde zuerst die österreichische Kavallerie mit der wundersamen Feldflasche ausgestattet und 1909 folgte die Ausrüstung der restlichen Armeetruppen mit einer leichteren Aluminiumversion.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer wundersamen Spindel kann sich Rapunzel jedoch befreien.

de.wikipedia.org