Traductions de „wundervoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wundervoll ADJ

wundervoll

maravilloso, magnífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wundervoll musizierende Orchester erspielte dem Komponisten einen großen Sieg...

de.wikipedia.org

Die knappe Schilderung des wundervoll aufgeblühten Gartens zu Beginn der Erzählung bildet den Hintergrund und zeigt eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen des Festes.

de.wikipedia.org

Das Konzert war ein voller Erfolg und das erste Schuljahr im Gymnasium endet wundervoll.

de.wikipedia.org

Dies sei zu Anfang verwirrend, erweise sich mit der Zeit aber als „wundervolle Spielerfahrung“.

de.wikipedia.org

Die Interieurs sind echt, die Photographie bei aller Klarheit wundervoll weich.

de.wikipedia.org

Es war ein stolzes Tier, das den Kopf hochstreckte und einen wundervollen roten Kamm zeigte.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Gesellschaftszimmers gehören eine wundervolle Stuckdecke und ein Kamin aus dem 16. Jahrhundert; die Wände sind mit den Familienporträts behängt.

de.wikipedia.org

Für viele Kolonisten war er ein wundervolles Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Zwar sei sein Auftritt nur kurz, aber „auf natürliche Art und Weise wundervoll“.

de.wikipedia.org

Die Grafiken der Figuren sind wundervoll, die Sprachausgabe angemessen, die Geschichte interessant und die Spielmechanik gut umgesetzt.

de.wikipedia.org