Traductions de „zinnen“ dans le dictionnaire allemand » français

Zinne <-, -n> [ˈtsɪnə] SUBST f

Zinne

créneau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lavaredohütte ist zu Fuß von der Auronzohütte in gut 30 Minuten erreichbar und somit eine beliebte Zwischenstation auf dem Weg zum Paternsattel am Drei-Zinnen-Rundweg.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold über drei blauen Wellenleisten ein breiter, gemauerter blauer Zinnenturm mit geschlossenem Tor, auf dessen Zinnen ein rotes Eichhörnchen läuft.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Knapp unterhalb der Zinnen befinden sich drei große Fensteröffnungen.

de.wikipedia.org

Er erbaute von 1581 bis 1583 den östlichen bergfriedförmigen Turm, welcher ursprünglich mit Zinnen abgeschlossen hat.

de.wikipedia.org

In der Umfassungsmauer westlich des Torturms sind noch gut die alten, 0,7 Meter hohen Zinnen der niedrigen Ringmauer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind drei schwarze Zinnen zu sehen, die für die drei Schanzen in der Gemeinde stehen.

de.wikipedia.org

Der quadratische Kirchturm im Osten ist 43 m hoch und besitzt einen achteckigen spitzen Turmhelm, der von Zinnen mit Rundbogenblenden und einer Galerie umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Campaniles mit dem zweistöckigen Programm aus Lisenen und Bogenfriesen sowie den Zinnen folgt klassischen spätromanischen Architekturformen nach lombardischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Auch diese Mauer war wie die der Neustadt mit Zinnen und Wehrgang versehen.

de.wikipedia.org