Traductions de „Knöchelchen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

osselet

Knöchelchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zehen waren die Laufzehen, denn die innere, erste Zehe war nur kurz und berührte den Boden nicht und die äußere, fünfte Zehe war auf ein kleines Knöchelchen reduziert.

de.wikipedia.org

Die Knöchelchen sind entwicklungsgeschichtlich aus den vier ersten Wirbeln hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Bei Exemplaren die größer als 65 cm sind, sind einige der knorpeligen Flossenstrahlen des Schwanzflossensaums mit Knöchelchen besetzt, drei oberhalb des Bandes und vier unterhalb.

de.wikipedia.org

Das Griffelbeinköpfchen liegt dem Vorderfußwurzel- bzw. Sprunggelenk an und wirkt bei der Stoßbrecherfunktion der einzelnen Knöchelchen in diesem Gelenk mit.

de.wikipedia.org

Er ist reich an Fossilien: hauptsächlich Knöchelchen von Seelilien und Haarsternen, zusammen mit Schnecken und Armfüßern.

de.wikipedia.org

Kleine Knochen, beispielsweise akzessorische Knochen in Hand- oder Fußwurzel, werden oft als Ossikel (Knöchelchen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein auffälliges Kennzeichen der Schliefer ist die serielle (taxeopode) Anordnung der Hand- und Fußwurzelknochen, das heißt, die einzelnen Knöchelchen lagen in Reihen und gelenkten nur minimal mit benachbarten Wurzelknochen.

de.wikipedia.org

Wegen der zumeist kreideweißen Farbe heben sich diese Knöchelchen gut vom Erdboden ab und können somit relativ leicht aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Seine Beschreibung ihrer Schönheit lautet: „vielfache reizende Muskeln und Knöchelchen und gespannte Haut und Massen dünner Haare“.

de.wikipedia.org

An einem Skelett dieser Gattung zeigen sich kleine, rundliche Knöchelchen, die im Kontakt miteinander stehen und eine mosaikartige Oberfläche bilden.

de.wikipedia.org