Traductions de „Ordination“ dans le dictionnaire allemand » français

Ordination <-, -en> SUBST f

1. Ordination RÉLIG:

Ordination

ordination f

2. Ordination MÉD:

Ordination

prescription f [médicale]

Ordination (Rezept)

ordonnance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Ordination begann er sein pastorales Amt in seiner Diözese.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt in gestufter Form als Ordination oder Weihe, als Institution (Beauftragung) oder als einfache Bestellung, auch einmalig.

de.wikipedia.org

Pastor wird man in der evangelischen Kirche üblicherweise durch die Ordination.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Dienstes geschieht nicht durch eine Ordination, sondern durch Beauftragung.

de.wikipedia.org

Die drei Formen der Ordination stellen damit keine Über- und Unterordnung, sondern einander ergänzende funktionale Aspekte ein und desselben Sakramentes dar.

de.wikipedia.org

Die Ordination und die Einsetzung von Pfarrern war sein Recht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ordination arbeitete er zuerst als Militärpfarrer, ab 1981 als Pfarrer für norwegische Studierende im Ausland.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche sind aufgrund der mangelnden Ordination und der fehlenden ordinationsähnlichen Rechte von hauptamtlichen Geistlichen amtstheoretisch zu unterschieden.

de.wikipedia.org

Doch stellte sich für sie immer wieder das Problem der ordentlichen Ordination ihres Kirchenoberhaupts in apostolischer Sukzession.

de.wikipedia.org

Diese standen unter der Androhung der Nicht-Anerkennung des Examens seitens der bereits gleichgeschalteten Landeskirchenleitung und der Verweigerung einer späteren Ordination zum Pfarrer.

de.wikipedia.org