Traductions de „Prüfstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Prüfstand SUBST m

Prüfstand

banc m d'essai

Idiomes/Tournures:

auf dem Prüfstand sein

passer au banc d'essai

Prüfstand SUBST

Entrée d'utilisateur

etw auf den Prüfstand stellen

reconsidérer qc

Expressions couramment utilisées avec Prüfstand

auf dem Prüfstand sein

passer au banc d'essai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug wird dabei auf eigener Achse auf den Prüfstand gebracht.

de.wikipedia.org

Es hatte allerdings nicht etwa den Motor zerlegt, sondern den Prüfstand.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erhielten die meisten Prüfstände eine feste Umbauung.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Forschungseinrichtung war der Luftschrauben-Prüfstand mit Windkanal.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen von verschiedenen unglücklichen Umständen führte 1912 zu einer Explosion der Spülluft im Versuchsmotor, die die Maschine und maßgebliche Einrichtungen des Prüfstandes zerstörten.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Flugerprobung startete die Strahlturbine ohne Probleme und beschleunigte den fliegenden Prüfstand erheblich.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dafür ein, dass Arbeitsverbote für Frauen in bestimmten Tätigkeiten auf den Prüfstand gestellt und möglichst abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Standortes ist die stark ausgebaute Infrastruktur mit Forschungsflugzeugen, Windkanälen, Simulatoren und Prüfständen, die neben der Flughafeninfrastruktur konzentriert auf einem Ort vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Gibt man dieses Drivesignal auf den Prüfstand, so sollte der Prüfstand das Sollsignal reproduzieren.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org