Traductions de „Redoute“ dans le dictionnaire français » allemand

redoute

Redoute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Eroberung durch die Briten im Jahr 1759 diente die Redoute zunächst als städtisches Gefängnis, ab 1787 als militärisches Lagerhaus.

de.wikipedia.org

Die Festung besitzt mehrere kleine Bastionen und ist ähnlich einer Redoute aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Redoute wurde auf der einen Seite durch einen hölzernen Wall geschützt, auf der anderen durch einen Fluss.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen weiteren Standorten ist das Kunstwerk seit dem Jahr 1965 im dortigen Park der Redoute aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Angriff auf die dritte Redoute wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Am äußersten Ende der Scheffelterrasse, wo die Balustrade nach rechts abknickt, stand die Redoute.

de.wikipedia.org

Hier konnte es eine Redoute wegnehmen und die Besatzung ungarischer Grenadiere verjagen.

de.wikipedia.org

Der Ausfall war so verlustreich für die Briten, da die gebaute Redoute und die verstärkten Schutzzäune sehr wirkungsvoll waren, dass er einer Niederlage gleichkam.

de.wikipedia.org

Die Festung war in der Art einer Redoute angelegt, von viereckiger Form mit sehr groß dimensionierten Ausmaßen, welches die Verteidigung erschwerte.

de.wikipedia.org

Die gründerzeitliche Redoute konnte darüber hinaus auch geschichtliche Abläufe zusammenfassend wiedergeben.

de.wikipedia.org