Traductions de „greis“ dans le dictionnaire allemand » grec

greis [graɪs] ADJ sout

greis

γέρος

Greis(in) <-es, -e> [graɪs] SUBST m(f)

Greis(in)

γέρος m (γριά) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Zwitter bezeichnet man in der Geologie und in der Bergmannsprache eine Gesteinsbildung in Granit-Stöcken, die mit Greisen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Greis und ein Kind in einem dunklen Raum bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Links hält der Geschichtsschreiber der Vergangenheit, ein lesender Greis, den eintretenden Parlamentariern ein Geschichtsbuch entgegen, als Wegleitung für ihre Handlungen.

de.wikipedia.org

Gentechnik, Genmanipulation und Klonen werden in den Episoden Die jungen Greise, Der Planet der Klone (beide Staffel 2) und Das künstliche Paradies (Staffel 5) thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Bischof winkt ab, verneigt sich und spricht: „Auch euer Gebet gelangt zu Gott, ihr heiligen Greise.

de.wikipedia.org

Dementsprechend beobachten drei kauzige Greise, teilweise mit Fernrohr bewaffnet, von ihrer Bank aus alle Ereignisse, Veränderungen und Regungen ihrer Mitbürger.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung Das Antlitz des Alters umfasste beispielsweise mehrere Dutzend Porträtaufnahmen von Greisinnen und Greisen.

de.wikipedia.org

Später begegnete er einem Greis, der ihn zum Christentum bekehrte.

de.wikipedia.org

Diese lesend, ergeben sich Sätze wie „Eure Maße sind elend“ und "Euch mächtige Greise zerfetze die tägliche Revolution".

de.wikipedia.org

Zum Ende der Nacht kommt ein Greis, um den Jungen zu töten.

de.wikipedia.org