Traductions de „kulturelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

kulturell [kʊltuˈrɛl] ADJ

kulturell

πολιτιστικός, πολιτισμικός

Expressions couramment utilisées avec kulturelle

Kulturelle Revolution

μορφωτική επανάσταση f

das kulturelle Erbe

η πολιτιστική κληρονομιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Historische Zusammenhänge oder kulturelle Besonderheiten anderer Länder fließen ebenfalls in ihr Werk ein.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt dabei die sozio-kulturelle Umwelt: Für Arme sind die Auswirkungen von Umweltzerstörungen in der Regel besonders drastisch.

de.wikipedia.org

Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Ein Kulturattaché (weibliche Form: Kulturattachée) ist ein für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung.

de.wikipedia.org

Mit Kulturdarwinismus wird die Übertragung bzw. Einschränkung des Sozialdarwinismus auf kulturelle Bereiche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Falle der Vieldeutigkeit von Begriffen in einer Sprache ergeben sich damit für Menschen mit anderer Muttersprache zusätzliche kulturelle Differenzen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war sie Koordinatorin für kulturelle Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Gepflogenheiten westlicher Gesellschaften dürften nicht unkritisch übernommen werden, da so die eigene kulturelle Identität verloren gehe.

de.wikipedia.org

Weit entfernt von anderen kulturelle Gruppen führten sie ein Nomadenleben in Koexistenz mit der Natur und den Tieren der Wildnis.

de.wikipedia.org

Hier lag der Keim für die weitere Ausformung des (Anarcho-)Syndikalismus begründet, die Gewerkschaften gleichermaßen als ökonomische, politische und kulturelle Bewegung anzusehen und auszurichten.

de.wikipedia.org