Traductions de „Mücke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mücke <-, -n> [ˈmʏkə] SUBST f

Mücke

κουνούπι nt

aus einer Mücke einen Elefanten machen fig

κάνω το τόσο … τόσο

Expressions couramment utilisées avec Mücke

aus einer Mücke einen Elefanten machen

κάνω την τρίχα τριχιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kannibalismus tritt bei hoher Populationsdichte auf, oder wenn sich erwachsene Mücken in den Fangfäden verfangen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Zeit der Beschäftigung mit Zweiflüglern, insbesondere Mücken, wandte er sich den parasitären Hautflüglern zu.

de.wikipedia.org

Die Imago ernährt sich überwiegend von kleinen Fluginsekten wie Mücken.

de.wikipedia.org

Als weitere Überträger der Borreliose werden von Wissenschaftlern auch Stechmücken diskutiert, wobei in bisherigen Studien nur eine sehr geringe Durchseuchung von Mücken festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 kam es dort zu zwei Fällen einer durch Mücken übertragenen Form von Enzephalitis.

de.wikipedia.org

Sonst werden die Mücken nicht wirklich getroffen und die Behandlung bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

In den Mücken entstehen aus den Mikrofilarien Wurmlarven, mit denen sie beim Blutsaugen wiederum Menschen infizieren.

de.wikipedia.org

Die Langflügel-Pilzmücken unterscheiden sich von anderen Familien der Mücken innerhalb der Überfamilie der Pilzmücken durch zwei grundlegende Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien).

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören diverse Sprays gegen fliegende und kriechende Insekten, Köderdosen, Mottenpapier, Produkte gegen Lebensmittelschädlinge, Fliegenfänger und Elektroverdampfer gegen Mücken und Insekten.

de.wikipedia.org