Traductions de „trompeten“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . trompeten [trɔmˈpeːtən] VERB intr

trompeten

παίζω τρομπέτα

II . trompeten [trɔmˈpeːtən] VERB trans (Lied)

trompeten

παίζω στην τρομπέτα

Trompete <-, -n> [trɔmˈpeːtə] SUBST f

Trompete

τρομπέτα f

Trompete

σάλπιγγα f

Expressions couramment utilisées avec trompeten

mit Pauken und Trompeten durchfallen fam

αποτυγχάνω παταγωδώς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu traten ein Kontrabass sowie Schlagzeug und eventuell auch Trompeten und Saxophone.

de.wikipedia.org

Er hatte schon in der Elementarschule klassischen Trompeten-Unterricht, konzentrierte sich aber später auf den Jazz.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.

de.wikipedia.org

Aus der Gruppe der Blechbläser machen besonders die Trompeten mit Abstand den meisten Gebrauch der Vibratotechnik.

de.wikipedia.org

Es bestand zu dieser Zeit aus 20 Trompeten, 4 Kegeloboen, 40 Kesseltrommeln und 4 Zylindertrommeln.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org

Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.

de.wikipedia.org

Ihm voraus geht eine Schar von Männern, mit „Trompeten und wohlklingenden Becken und allen musikalischen Instrumenten“.

de.wikipedia.org

Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.

de.wikipedia.org