Traductions de „Aspirin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aspirin® <-s> SUBST nt

Aspirin

aspirina® f

Aspirin(-Brause)tablette <Aspirin(-Brause)tablette, -n> SUBST f

Aspirin(-Brause)tablette

(pastiglia f di) aspirina f (effervescente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie eine Migräne hatte, nahm sie kein Aspirin, da sie Medikamente ablehnte.

de.wikipedia.org

2-Hydroxybenzamid wird in Kombination mit Aspirin und Koffein in den rezeptfreien Schmerzmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige Sonderausstellungen zum Thema Aspirin.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Wortspiel mit Aspirin, einer bekannten Medikamentenmarke für Kopfschmerz-Tabletten, und dem Wort „Hass“.

de.wikipedia.org

Der Grund für die weite Verbreitung liegt in der nachgewiesenen Wirkung von Aspirin bei größeren systemischen Thrombosen der Venen.

de.wikipedia.org

Acetylsalicylsäurehaltige Mittel wie Aspirin sind vor und nach der Operation unbedingt zu vermeiden, da diese Wirkstoffe durch ihre gerinnungshemmende Wirkung die Gefahr einer Nachblutung stark erhöhen können.

de.wikipedia.org

Eine Kreuzallergie gegen Benzoesäure oder Acetylsalicylsäure (Aspirin) ist bekannt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Kindern dürfen zur Fiebersenkung keine Abkömmlinge der Salicylsäure wie etwa Aspirin eingesetzt werden, da hierdurch vermehrt das lebensgefährliche Reye-Syndrom droht.

de.wikipedia.org

Bei Krankheiten wie Windpocken, Sonnenbrand oder einer Überdosis von Aspirin ist die Wirkung zwischen der Exposition und der Krankheit leicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Als (unechte) Rangemarke hat sich Aspirin ursprünglich als Monomarke entwickelt, von der dann im Rahmen der Produktdifferenzierung etliche Varianten abgeleitet worden sind.

de.wikipedia.org