Traductions de „galloromanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

galloromanisch ADJ

galloromanisch

galloromanzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der normannische Sprachraum wird von drei konsonantischen Isoglossen markiert, die ihn von anderen galloromanischen Idiomen abgrenzen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war von der galloromanischen Kultur geprägt, moselromanische Sprachinseln überlebten sogar die Völkerwanderungszeit bis zum Beginn des Hochmittelalters.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung des Reiches 843 zeigte sich zum ersten Mal die Einheit der galloromanischen Nation im Aufkommen der neuen Sprache.

de.wikipedia.org

Diese Sprachen gehören zu den galloromanischen Sprachen, einer Unterfamilie der romanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Die heutige Ortschaft geht auf eine galloromanische Siedlung zurück.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von dem ursprünglich galloromanischen croviacum ab, das später ein merowingisches Königsgut wurde.

de.wikipedia.org

Im Westen dominierte die galloromanische Volkssprache, im Osten die fränkische Sprache, dazwischen bildete sich bis zum 9. Jahrhundert eine Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Entstehungsgeschichte der galloromanischen Sprachen begann mit dem Zerfall des Imperiums im 5. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zehn oder elf wahrscheinlich neolithische Funde sowie galloromanische Bauten, ein Friedhof und Funde des Magdalenien wurden zwischen 1956 und 1964 zerstört.

de.wikipedia.org

Rund um den heutigen Friedhof wurden Überreste aus galloromanischer Zeit gefunden.

de.wikipedia.org