Traductions de „Krampus“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Krampus <Krampus, Krampi> SUBST m MED

Krampus

crampo m

Krampus SUBST

Entrée d'utilisateur

Krampus (furchteinflößende Gestalt) m TyrSud

krampus m TyrSud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich rächen sich Zuseher für Rutenschläge und attackieren Krampusse.

de.wikipedia.org

Die Kostüme bestehen aus Schafwolle und die Masken werden entweder aus Holz oder Latex hergestellt, außerdem hat jeder Krampus eine große Kuhschelle um die Lenden gebunden.

de.wikipedia.org

Nach einem Autounfall sieht sich die Familie mit Krampus konfrontiert, der einen nach dem anderen tötet.

de.wikipedia.org

Ungefähr 85 Krampusse treiben an diesem Tag einzeln oder in Gruppen ihr Unwesen im Dorf.

de.wikipedia.org

Als er alle Elfen getötet hat, duelliert er sich mit Krampus.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen, die in den Rauhnächten laufen, gehören die Krampusse ausschließlich zum Adventsbrauchtum.

de.wikipedia.org

Der Film basiert lose auf der Legende des Krampus, die ihren Ursprung im deutschsprachigen Alpenraum hat.

de.wikipedia.org

Bei seinen Opfern hinterlässt er die Botschaft Die rote Jahreszeit kommt und stilisiert sich als Krampus, der die Gesellschaft für ihre Sünden bestrafen muss.

de.wikipedia.org

Dieser ist wie der Krampus zur Bestrafung der unartigen Kinder vorgesehen, trägt jedoch einen Sack und anstelle von Kuh- oder Balkenglocken einen Schellengurt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Krampusse ist dabei, entweder den Tisch umzukippen oder aber den Tisch weit genug vom Startpunkt wegzuziehen.

de.wikipedia.org