Traductions de „Melisma“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Melisma <-s, Melismen> SUBST nt

Melisma

melisma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Tonumfang weitausholende Melismen unterstützen dieses Bild und zeichnen es weich und farbig, wodurch es sich vom eher herb gehalten restlichen Werk abhebt.

de.wikipedia.org

Ihr samtiger Klang in Verbindung mit den für die armenische Musik typischen Melismen löst oft Assoziationen von Melancholie und Trauer aus.

de.wikipedia.org

Das Wort Freuden ist durch ein ausgedehntes Melisma hervorgehoben, ebenso das Wort retten der letzten Zeile, die als Arioso gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Der Text ist nie gekürzt, ein moderater Gebrauch von Melismen sichert eine gute Textverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Vers endet mit dem längsten Melisma der Motette, das über sechs Takte geht.

de.wikipedia.org

Sie ist im Original vollkommen syllabisch und wurde erst in späteren Bearbeitungen mit mehr oder weniger zahlreichen Melismen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Sein Personalstil zeigt ungewöhnliche melodische Formeln wie verschieden geformte Wechselnoten, Tonwiederholungen in Melismen und Kadenzklauseln.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nahmen die Melismen in den Gesängen zu.

de.wikipedia.org

Die Melodien kommen in der Regel ohne Melismen und Textwiederholungen aus.

de.wikipedia.org

Die Gesangspartien sind von Melismen und kontrapunktischer Polyphonie geprägt.

de.wikipedia.org