Traductions de „Grade“ dans le dictionnaire allemand » latin

Grad SUBST m (Stufe)

Grad

gradus <-us> m

in hohem Grad(e)

magnopere

in hohem Grad(e)

valde

im höchsten Grade

maxime

der höchste Grad der Härte

maxima duritia

Expressions couramment utilisées avec Grade

in hohem Grad(e)

valde

im höchsten Grade

maxime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Frauen nicht studieren und keine wissenschaftlichen Grade erlangen konnten, erreichte sie anerkannte Forschungsergebnisse lediglich durch Selbststudium und Austausch mit Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Da die Qualität einer Darstellung vom Publikum nicht einheitlich wahrgenommen wird, ist auch die Wahrnehmung eines übertriebenen Spiels bis zu einem gewissen Grade subjektiv.

de.wikipedia.org

Dass die Figuren entsprechend ihrer Rolle unterschiedliche Grade von Informiertheit aufweisen, ist nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Die von Privatuniversitäten verliehenen akademischen Grade dürfen wie bei Abschlüssen an öffentlichen Universitäten geführt werden und entfalten laut Gesetz die gleichen Rechtswirkungen wie solche Grade.

de.wikipedia.org

Enge Beziehungen bestehen zur Beschäftigungspolitik und zur Gleichstellungspolitik, die in gewissem Grade auch als Teilbereiche der Sozialpolitik betrachtet werden können.

de.wikipedia.org

Natur-Uran hat 0,7 % Uran-235; zur Verwendung in Leichtwasserreaktoren muss das Uran auf 3–4 % 235 U-Gehalt angereichert werden (reactor-grade).

de.wikipedia.org

Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.

de.wikipedia.org

Die drei Grade der blauen Freimaurerei heißen Lehrling, Geselle und Meister.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Episkopalkirche gibt es verschiedene Grade der liturgischen Praxis.

de.wikipedia.org

Diese Ordnung der Dinge ist so natürlich, dass sie in jedem Land, wie ich glaube, in gewissem Grade befolgt wurde.

de.wikipedia.org